i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 493
Citatio:
S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 493 (TX 05.12.2012, TRde 06.12.2012)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 6
19
--
[
…
]
kištanuanzi
A
Vs. 17'
[
…
8
]
ki-iš-ta-nu-an-zi
20
--
[
…
GIŠ
zu
]
ppari
ḪI.A
=ma=šša
[
n
…
]
A
Vs. 17'
[
…
]
Vs. 18'
[
…
GIŠ
zu-u
]
p-pa-ri
ḪI.A
-ma-aš-ša-
[
an
…
]
Vs. 19'
[
…
]
21
--
[
n
]
=an
UL
kuišk
[
i
…
]
A
Vs. 19'
[
n
]
a-an
Ú-UL
ku-iš-k
[
i
…
]
Vs. 20'
[
…
]
22
--
[
n=an=š
]
an
UL
kui
[
ši
…
]
A
Vs. 20'
[
na-an-š
]
a-an
Ú-UL
ku-i
[
š-ki
…
]
¬¬¬
§ 6
19
--
[
Anschließend
] löschen sie [
die Fackeln
],
20
--
[ … die Fa]ckeln aber [ … ]
21
--
Und ihn nieman[d … ]
22
--
[Ihn … ] niema[nd … ]
8
Oettinger 1976
, 18, ergänzt: [
EGIR
-
an-da
GIŠ
zu-up-pa-ri
ḪI.A
].
Editio ultima:
Textus
05.12.2012;
Traductionis
06.12.2012